Hebreos 11:10-20 - NTV - Abraham esperaba con confianza una ciudad de ci...

10 Abraham esperaba con confianza una ciudad de cimientos eternos, una ciudad diseñada y construida por Dios.

11 Fue por la fe que hasta Sara pudo tener un hijo, a pesar de ser estéril y demasiado anciana. Ella creyó
que Dios cumpliría su promesa.

12 Así que una nación entera provino de este solo hombre, quien estaba casi muerto en cuanto a tener hijos; una nación con tantos habitantes que, como las estrellas de los cielos y la arena de la orilla del mar, es imposible contar.

13 Todas estas personas murieron aún creyendo lo que Dios les había prometido. Y aunque no recibieron lo prometido lo vieron desde lejos y lo aceptaron con gusto. Coincidieron en que eran extranjeros y nómadas aquí en este mundo.

14 Es obvio que quienes se expresan así esperan tener su propio país.

15 Si hubieran añorado el país del que salieron, bien podrían haber regresado.

16 Sin embargo, buscaban un lugar mejor, una patria celestial. Por eso, Dios no se avergüenza de ser llamado el Dios de ellos, pues les ha preparado una ciudad.

17 Fue por la fe que Abraham ofreció a Isaac en sacrificio cuando Dios lo puso a prueba. Abraham, quien había recibido las promesas de Dios, estuvo dispuesto a sacrificar a su único hijo, Isaac,

18 aun cuando Dios le había dicho: «Isaac es el hijo mediante el cual procederán tus descendientes»
.

19 Abraham llegó a la conclusión de que si Isaac moría, Dios tenía el poder para volverlo a la vida; y en cierto sentido, Abraham recibió de vuelta a su hijo de entre los muertos.

20 Fue por la fe que Isaac prometió a sus hijos, Jacob y Esaú, bendiciones para el futuro.

Otras traducciones de Hebreos 11:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 11:10 porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

English Standard Version ESV

10 For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 porque esperaba la ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios

King James Version KJV

10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

New King James Version NKJV

Hebrews 11:10 for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.

Nueva Versión Internacional NVI

10 porque esperaba la ciudad de cimientos sólidos, de la cual Dios es arquitecto y constructor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Porque esperaba ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 porque esperaba la ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.

Hebreos 11:10-20 NTV