Hebreos 11:15-25 - NTV - Si hubieran añorado el país del que salieron, b...

15 Si hubieran añorado el país del que salieron, bien podrían haber regresado.

16 Sin embargo, buscaban un lugar mejor, una patria celestial. Por eso, Dios no se avergüenza de ser llamado el Dios de ellos, pues les ha preparado una ciudad.

17 Fue por la fe que Abraham ofreció a Isaac en sacrificio cuando Dios lo puso a prueba. Abraham, quien había recibido las promesas de Dios, estuvo dispuesto a sacrificar a su único hijo, Isaac,

18 aun cuando Dios le había dicho: «Isaac es el hijo mediante el cual procederán tus descendientes»
.

19 Abraham llegó a la conclusión de que si Isaac moría, Dios tenía el poder para volverlo a la vida; y en cierto sentido, Abraham recibió de vuelta a su hijo de entre los muertos.

20 Fue por la fe que Isaac prometió a sus hijos, Jacob y Esaú, bendiciones para el futuro.

21 Fue por la fe que Jacob, cuando ya era anciano y estaba por morir, bendijo a cada uno de los hijos de José y se inclinó para adorar, apoyado en su vara.

22 Fue por la fe que José, cuando iba a morir, declaró con confianza que el pueblo de Israel saldría de Egipto. Incluso les mandó que se llevaran sus huesos cuando ellos salieran.

23 Fue por la fe que cuando nació Moisés, sus padres lo escondieron durante tres meses. Vieron que Dios les había dado un hijo fuera de lo común y no tuvieron temor de desobedecer la orden del rey.

24 Fue por la fe que Moisés, cuando ya fue adulto, rehusó llamarse hijo de la hija del faraón.

25 Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los placeres momentáneos del pecado.

Otras traducciones de Hebreos 11:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 11:15 Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.

English Standard Version ESV

15 If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse

King James Version KJV

15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

New King James Version NKJV

Hebrews 11:15 And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Si hubieran estado pensando en aquella patria de donde habían emigrado, habrían tenido oportunidad de regresar a ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse;

Hebreos 11:15-25 NTV