Hebreos 12:10-20 - JBS - Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos cas...

10 Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber, para que recibamos su santificación

11 Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia a los que en él son ejercitados

12 Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas

13 Y haced derechos pasos a vuestros pies, para que lo que es cojo no salga fuera de camino; antes sea sanado

14 Seguid la paz con todos; y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor

15 Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados

16 Que ninguno sea fornicario o profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura

17 Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fue reprobado, que no halló lugar de arrepentimiento, aunque la procuró con lágrimas

18 Porque no os habéis llegado al monte que se podía tocar, y al fuego encendido, y al turbión, y a la oscuridad, y a la tempestad

19 y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablara más

20 (porque no podían tolerar lo que se decía: y, si una bestia tocare al monte, será apedreada, o pasada con dardo

Otras traducciones de Hebreos 12:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 12:10 Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad.

English Standard Version ESV

10 For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.

King James Version KJV

10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

New King James Version NKJV

10 For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 12:10 Pues nuestros padres terrenales nos disciplinaron durante algunos años e hicieron lo mejor que pudieron, pero la disciplina de Dios siempre es buena para nosotros, a fin de que participemos de su santidad.

Nueva Versión Internacional NVI

10 En efecto, nuestros padres nos disciplinaban por un breve tiempo, como mejor les parecía; pero Dios lo hace para nuestro bien, a fin de que participemos de su santidad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber , para que recibamos su santificación.

Hebreos 12:10-20 JBS