Hebreos 12:21-29 - NTV - Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio, q...

21 Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio, que dijo: «Estoy temblando de miedo»
.

22 En cambio, ustedes han llegado al monte Sión, a la ciudad del Dios viviente, a la Jerusalén celestial, y a incontables miles de ángeles que se han reunido llenos de gozo.

23 Ustedes han llegado a la congregación de los primogénitos de Dios, cuyos nombres están escritos en el cielo. Ustedes han llegado a Dios mismo, quien es el juez sobre todas las cosas. Ustedes han llegado a los espíritus de los justos, que están en el cielo y que ya han sido perfeccionados.

24 Ustedes han llegado a Jesús, el mediador del nuevo pacto entre Dios y la gente, y también a la sangre rociada, que habla de perdón en lugar de clamar por venganza como la sangre de Abel.

25 Tengan cuidado de no negarse a escuchar a aquel que habla. Pues, si el pueblo de Israel no escapó cuando se negó a escuchar a Moisés, el mensajero terrenal, ¡ciertamente nosotros tampoco escaparemos si rechazamos a aquel que nos habla desde el cielo!

26 Cuando Dios habló desde el monte Sinaí, su voz hizo temblar la tierra, pero ahora él hace otra promesa: «Una vez más, haré temblar no solo la tierra, sino también los cielos»
.

27 Eso significa que toda la creación será agitada y removida, para que solo permanezcan las cosas inconmovibles.

28 Ya que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos y agrademos a Dios adorándolo con santo temor y reverencia,

29 porque nuestro Dios es un fuego que todo lo consume.

Otras traducciones de Hebreos 12:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 12:21 Tan terrible era el espectáculo, que Moisés dijo: ESTOY ATERRADO Y TEMBLANDO.

English Standard Version ESV

21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando)

King James Version KJV

21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

New King James Version NKJV

Hebrews 12:21 And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling.")

Nueva Versión Internacional NVI

21 Tan terrible era este espectáculo que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando).

Hebreos 12:21-29 NTV