2
No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, habiendo hospedado ángeles, fueron guardados
3
Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo
4Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios
5
Sean las costumbres vuestras sin avaricia, contentos de lo presente (porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
6
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre
7
Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad considerando cuál haya sido la salida de su conversación
8
Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos
9
No seáis sacados del camino por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas
10
Tenemos un altar, del cual no tienen facultad de comer los que sirven al Tabernáculo
11
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es introducida por el pecado en el Santuario por el Sumo Sacerdote, son quemados fuera del campamento
12
Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta
13
Salgamos pues a él fuera del campamento, llevando su vituperio
14
Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir
15
Así que, ofrezcamos por medio de él a Dios siempre sacrificio de alabanza, es a saber, fruto de labios que confiesen su Nombre
16
Y, del hacer bien y de la confraternidad no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios
17
Escuchad a vuestros pastores, y no resistáis a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar la cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil
18
Orad por nosotros, porque confío que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo
19
Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más pronto restituido
20
Y el Dios de paz que sacó de los muertos al Gran Pastor de las ovejas por la sangre del Testamento eterno, al Señor nuestro Jesús
21
os haga perfectos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesús el Cristo, al cual es la gloria por los siglos de los siglos. Amén
22
Pero os ruego, hermanos, que soportéis esta palabra de exhortación, que os he escrito brevemente
Otras traducciones de Hebreos 13:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 13:2
No os olvidéis de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
English Standard Version ESV
2
Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
King James Version KJV
2
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
New King James Version NKJV
2
Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained angels.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:2
No se olviden de brindar hospitalidad a los desconocidos, porque algunos que lo han hecho, ¡han hospedado ángeles sin darse cuenta!
Nueva Versión Internacional NVI
2
No se olviden de practicar la hospitalidad, pues gracias a ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, habiendo hospedado ángeles, fueron guardados.