4Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios
5
Sean las costumbres vuestras sin avaricia, contentos de lo presente (porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
6
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre
7
Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad considerando cuál haya sido la salida de su conversación
8
Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos
9
No seáis sacados del camino por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas
10
Tenemos un altar, del cual no tienen facultad de comer los que sirven al Tabernáculo
11
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es introducida por el pecado en el Santuario por el Sumo Sacerdote, son quemados fuera del campamento
12
Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta
13
Salgamos pues a él fuera del campamento, llevando su vituperio
14
Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir
Otras traducciones de Hebreos 13:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 13:4
Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.
English Standard Version ESV
4
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.
King James Version KJV
4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
New King James Version NKJV
4
Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:4
Honren el matrimonio, y los casados manténganse fieles el uno al otro. Con toda seguridad, Dios juzgará a los que cometen inmoralidades sexuales y a los que cometen adulterio.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Tengan todos en alta estima el matrimonio y la fidelidad conyugal, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ·mas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4 Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios.