1
Por lo cual es necesario que tanto con más diligencia guardemos las cosas que hemos oído, para que no nos escurramos
2
Porque si la palabra dicha por el ministerio de los ángeles, fue firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de su galardón
3
¿cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado a ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que lo oyeron a él mismo
4
testificando Dios juntamente con ellos con señales y milagros, y diversas maravillas, y con dones del Espíritu Santo repartiéndolos según su voluntad
5
Porque no sujetó a los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos
6
Testificó sin embargo uno en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, que te acuerdas de él? ¿O el hijo del hombre, que lo visitas
7
Tú lo hiciste un poco menor que los ángeles, lo coronaste de gloria y de honra, y lo pusiste sobre las obras de tus manos
Otras traducciones de Hebreos 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 2:1
Por tanto, debemos prestar mucha mayor atención a lo que hemos oído, no sea que nos desviemos.
English Standard Version ESV
1
Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
King James Version KJV
1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
New King James Version NKJV
1
Therefore we must give the more earnest heed to the things we have heard, lest we drift away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 2:1
Advertencia para no desviarse del camino Así que debemos prestar mucha atención a las verdades que hemos oído, no sea que nos desviemos de ellas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por eso es necesario que prestemos más atención a lo que hemos oído, no sea que perdamos el rumbo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Por lo cual es necesario que tanto con más diligencia guardemos las cosas que hemos oído, para que no nos escurramos.