13
antes exhortaos los unos a los otros cada día entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca con el engaño del pecado
14
(porque participantes del Cristo somos hechos, si empero retuviéremos firme hasta el fin el principio de su sustancia.
15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación
16
Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron; aunque no todos
17
Mas ¿con cuáles se enemistó por cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto
18
¿Y a cuáles juró que no entrarían en su Reposo, sino a aquellos que no obedecieron
19
Y vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad
Otras traducciones de Hebreos 3:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:13
Antes exhortaos los unos a los otros cada día, mientras todavía se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endurecido por el engaño del pecado.
English Standard Version ESV
13
But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
King James Version KJV
13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
New King James Version NKJV
13
but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:13
Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Más bien, mientras dure ese «hoy», anímense unos a otros cada día, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
antes exhortaos los unos a los otros cada día entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado;