12
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo
13
antes exhortaos los unos a los otros cada día entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca con el engaño del pecado
14
(porque participantes del Cristo somos hechos, si empero retuviéremos firme hasta el fin el principio de su sustancia.
15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación
Otras traducciones de Hebreos 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:5
Y Moisés fue fiel en toda la casa de Dios como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir más tarde;
English Standard Version ESV
5
Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
King James Version KJV
5
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
New King James Version NKJV
5
And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:5
En verdad Moisés fue fiel como siervo en la casa de Dios. Su trabajo fue una ilustración de las verdades que Dios daría a conocer tiempo después;
Nueva Versión Internacional NVI
5
Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que Dios diría en el futuro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y, Moisés a la verdad fue fiel sobre toda su casa, como siervo, pero para testificar lo que se había de decir;