Hebreos 3:5-15 - NTV - En verdad Moisés fue fiel como siervo en la cas...

5 En verdad Moisés fue fiel como siervo en la casa de Dios. Su trabajo fue una ilustración de las verdades que Dios daría a conocer tiempo después;

6 pero Cristo, como Hijo, está a cargo de toda la casa de Dios; y nosotros somos la casa de Dios si nos armamos de valor y permanecemos confiados en nuestra esperanza en Cristo.

7 Por eso el Espíritu Santo dice:
«Cuando oigan hoy su voz,

8 no endurezcan el corazón
como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron,
aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.

9 Allí sus antepasados me tentaron y pusieron a prueba mi paciencia
a pesar de haber visto mis milagros durante cuarenta años.

10 Por eso, me enojé con ellos y dije:
“Su corazón siempre se aleja de mí.
Rehúsan hacer lo que les digo”.

11 Así que en mi enojo juré:
“Ellos nunca entrarán en mi lugar de descanso”»
.

12 Por lo tanto, amados hermanos, ¡cuidado! Asegúrense de que ninguno de ustedes tenga un corazón maligno e incrédulo que los aleje del Dios vivo.

13 Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.

14 Pues, si somos fieles hasta el fin, confiando en Dios con la misma firmeza que teníamos al principio, cuando creímos en él, entonces tendremos parte en todo lo que le pertenece a Cristo.

15 Recuerden lo que dice:
«Cuando oigan hoy su voz,
no endurezcan el corazón
como hicieron los israelitas cuando se rebelaron»
.

Otras traducciones de Hebreos 3:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 3:5 Y Moisés fue fiel en toda la casa de Dios como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir más tarde;

English Standard Version ESV

5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y, Moisés a la verdad fue fiel sobre toda su casa, como siervo, pero para testificar lo que se había de decir

King James Version KJV

5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

New King James Version NKJV

Hebrews 3:5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,

Nueva Versión Internacional NVI

5 Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que Dios diría en el futuro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y, Moisés a la verdad fue fiel sobre toda su casa, como siervo, pero para testificar lo que se había de decir;

Hebreos 3:5-15 NTV