Hebreos 3:9-19 - JBS - donde me tentaron vuestros padres; me probaron,...

9 donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años

10 A causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre yerran ellos de corazón, y no han conocido mis caminos

11 Y les juré en mi ira: No entrarán en mi Reposo

12 Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo

13 antes exhortaos los unos a los otros cada día entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca con el engaño del pecado

14 (porque participantes del Cristo somos hechos, si empero retuviéremos firme hasta el fin el principio de su sustancia.

15 Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación

16 Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron; aunque no todos

17 Mas ¿con cuáles se enemistó por cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto

18 ¿Y a cuáles juró que no entrarían en su Reposo, sino a aquellos que no obedecieron

19 Y vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad

Hebreos 3:9 DONDE VUESTROS PADRES me TENTARON AL PONERme A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS.

9 where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.

9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

9 Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.

Hebreos 3:9 Allí sus antepasados me tentaron y pusieron a prueba mi paciencia
a pesar de haber visto mis milagros durante cuarenta años.

9 Allí sus antepasados me tentaron y me pusieron a prueba,a pesar de haber visto mis obras cuarenta años.

9 Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.

9 donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Hebreos 3:9-19 JBS