Hebreos 6:12-20 - NTV - Entonces, no se volverán torpes ni indiferentes...

12 Entonces, no se volverán torpes ni indiferentes espiritualmente. En cambio, seguirán el ejemplo de quienes, gracias a su fe y perseverancia, heredarán las promesas de Dios.

13 Las promesas de Dios traen esperanza
Por ejemplo, estaba la promesa que Dios le hizo a Abraham. Como no existía nadie superior a Dios por quién jurar, Dios juró por su propio nombre, diciendo:

14 «Ciertamente te bendeciré
y multiplicaré tu descendencia hasta que sea incontable»
.

15 Entonces Abraham esperó con paciencia y recibió lo que Dios le había prometido.

16 Ahora bien, cuando las personas hacen un juramento, invocan a alguien superior a ellas para obligarse a cumplirlo; y no cabe ninguna duda de que ese juramento conlleva una obligación.

17 Dios también se comprometió mediante un juramento, para que los que recibieran la promesa pudieran estar totalmente seguros de que él jamás cambiaría de parecer.

18 Así que Dios ha hecho ambas cosas: la promesa y el juramento. Estas dos cosas no pueden cambiar, porque es imposible que Dios mienta. Por lo tanto, los que hemos acudido a él en busca de refugio podemos estar bien confiados aferrándonos a la esperanza que está delante de nosotros.

19 Esta esperanza es un ancla firme y confiable para el alma; nos conduce a través de la cortina al santuario interior de Dios.

20 Jesús ya entró allí por nosotros. Él ha llegado a ser nuestro eterno Sumo Sacerdote, según el orden de Melquisedec.

Otras traducciones de Hebreos 6:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 6:12 a fin de que no seáis indolentes, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.

English Standard Version ESV

12 so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas

King James Version KJV

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

New King James Version NKJV

Hebrews 6:12 that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises.

Nueva Versión Internacional NVI

12 No sean perezosos; más bien, imiten a quienes por su fe y paciencia heredan las promesas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Hebreos 6:12-20 NTV