16 Jesús llegó a ser sacerdote, no por cumplir con la ley del requisito físico de pertenecer a la tribu de Leví, sino por el poder de una vida que no puede ser destruida.
17 Y el salmista lo señaló cuando profetizó:
«Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec»
.
18 Así que el antiguo requisito del sacerdocio quedó anulado por ser débil e inútil.
19 Pues la ley nunca perfeccionó nada, pero ahora confiamos en una mejor esperanza por la cual nos acercamos a Dios.
20 Este nuevo sistema se estableció mediante un juramento solemne. Los descendientes de Aarón llegaron a ser sacerdotes sin un juramento,
21 pero había un juramento con relación a Jesús. Pues Dios le dijo:
«El Señor
ha jurado y no romperá su juramento:
“Tú eres sacerdote para siempre”»
.
22 Debido a ese juramento, Jesús es quien garantiza este mejor pacto con Dios.
23 Hubo muchos sacerdotes bajo el sistema antiguo, porque la muerte les impedía continuar con sus funciones;
24 pero dado que Jesús vive para siempre, su sacerdocio dura para siempre.
25 Por eso puede salvar —una vez y para siempre—
a los que vienen a Dios por medio de él, quien vive para siempre, a fin de interceder con Dios a favor de ellos.
26 Él es la clase de Sumo Sacerdote que necesitamos, porque es santo y no tiene culpa ni mancha de pecado. Él ha sido apartado de los pecadores y se le ha dado el lugar de más alto honor en el cielo.

Otras traducciones de Hebreos 7:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 7:16 que ha llegado a serlo, no sobre la base de una ley de requisitos físicos, sino según el poder de una vida indestructible.

English Standard Version ESV

16 who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 el cual no es hecho conforme a la ley del mandamiento carnal, sino por virtud de vida indisoluble

King James Version KJV

16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

New King James Version NKJV

Hebrews 7:16 who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life.

Nueva Versión Internacional NVI

16 que ha llegado a serlo, no conforme a un requisito legal respecto a linaje humano, sino conforme al poder de una vida indestructible.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 El cual no es hecho conforme á la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 el cual no es hecho conforme a la ley del mandamiento carnal, sino por virtud de vida indisoluble;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA