17
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive
18
De donde vino que ni aun el primero fue consagrado sin sangre
19
Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la Ley a todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos con agua, y lana de grana, e hisopo, roció a todo el pueblo, y juntamente al mismo libro
20
diciendo: Esta es la sangre del Testamento que Dios os ha mandado
21
Y además de esto roció también con la sangre el Tabernáculo y todos los vasos del ministerio
22
Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión
23
Así que fue necesario que las figuras de las cosas celestiales fueran purificadas con estas cosas; pero las mismas cosas celestiales, con mejores sacrificios que éstos
24
Por lo cual no entró Jesús en el santuario hecho de mano, (que es figura del verdadero,) sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios
25
Y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, (como entra el sumo sacerdote en el santuario una vez cada año con la sangre ajena.
26
De otra manera sería necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo; mas ahora UNA VEZ en la consumación de los siglos, para deshacer el pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo
27
Y de la manera que está establecido a los hombres, que mueran una vez; y después, el juicio
Otras traducciones de Hebreos 9:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 9:17
Pues un testamento es válido sólo en caso de muerte, puesto que no se pone en vigor mientras vive el testador.
English Standard Version ESV
17
For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.
King James Version KJV
17
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
New King James Version NKJV
17
For a testament is in force after men are dead, since it has no power at all while the testator lives.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 9:17
El testamento sólo entra en vigencia después de la muerte de la persona. Mientras viva el que lo hizo, el testamento no puede entrar en vigencia.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pues un testamento solo adquiere validez cuando el testador muere, y no entra en vigor mientras vive.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.