21
Y además de esto roció también con la sangre el Tabernáculo y todos los vasos del ministerio
22
Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión
23
Así que fue necesario que las figuras de las cosas celestiales fueran purificadas con estas cosas; pero las mismas cosas celestiales, con mejores sacrificios que éstos
24
Por lo cual no entró Jesús en el santuario hecho de mano, (que es figura del verdadero,) sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios
25
Y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, (como entra el sumo sacerdote en el santuario una vez cada año con la sangre ajena.
26
De otra manera sería necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo; mas ahora UNA VEZ en la consumación de los siglos, para deshacer el pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo
27
Y de la manera que está establecido a los hombres, que mueran una vez; y después, el juicio
28
así también el Cristo es ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos; la segunda vez se manifestará para salud a los que sin pecado lo esperan
Otras traducciones de Hebreos 9:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 9:21
Y de la misma manera roció con sangre tanto el tabernáculo como todos los utensilios del ministerio.
English Standard Version ESV
21
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
King James Version KJV
21
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
New King James Version NKJV
21
Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 9:21
De la misma manera roció con la sangre el tabernáculo y todo lo que se usaba para adorar a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
21
De la misma manera roció con la sangre el tabernáculo y todos los objetos que se usaban en el culto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y además de esto roció también con la sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y además de esto roció también con la sangre el Tabernáculo y todos los vasos del ministerio.