27
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
31
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
33
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
34
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselvesa that ye have in heaven a better and an enduring substance.
35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Otras traducciones de Hebrews 10:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:27
sino cierta horrenda expectación de juicio, y la furia de UN FUEGO QUE HA DE CONSUMIR A LOS ADVERSARIOS.
English Standard Version ESV
27
but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios
New King James Version NKJV
27
but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:27
Solo queda la terrible expectativa del juicio de Dios y el fuego violento que consumirá a sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Solo queda una terrible expectativa de juicio, el fuego ardiente que ha de devorar a los enemigos de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar á los adversarios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)