5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
6
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
8
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
9
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
12
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
13
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
15
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
Otras traducciones de Hebrews 10:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:5
Por lo cual, al entrar El en el mundo, dice: SACRIFICIO Y OFRENDA NO HAS QUERIDO, PERO UN CUERPO HAS PREPARADO PARA MI;
English Standard Version ESV
5
Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y Presente no quisiste; mas me apropiaste el cuerpo
New King James Version NKJV
5
Therefore, when He came into the world, He said: "Sacrifice and offering You did not desire, But a body You have prepared for Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:5
Por eso, cuando Cristo
vino al mundo, le dijo a Dios:
«Tú no quisiste sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado.
Pero me has dado un cuerpo para ofrecer.
vino al mundo, le dijo a Dios:
«Tú no quisiste sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado.
Pero me has dado un cuerpo para ofrecer.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Por eso, al entrar en el mundo, Cristo dijo:«A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas;en su lugar, me preparaste un cuerpo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por lo cual, entrando en el mundo, dice: sacrificio y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y Presente no quisiste; mas me apropiaste el cuerpo;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)