12
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
13
These all died in faith,a not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
14
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
15
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
17
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
18
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
19
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
20
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
21
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
22
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Otras traducciones de Hebrews 11:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:12
Por lo cual también nació de uno (y éste casi muerto con respecto a esto) una descendencia COMO LAS ESTRELLAS DEL CIELO EN NUMERO, E INNUMERABLE COMO LA ARENA QUE ESTA A LA ORILLA DEL MAR.
English Standard Version ESV
12
Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Por lo cual también de uno, y ese ya muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar
New King James Version NKJV
12
Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:12
Así que una nación entera provino de este solo hombre, quien estaba casi muerto en cuanto a tener hijos; una nación con tantos habitantes que, como las estrellas de los cielos y la arena de la orilla del mar, es imposible contar.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Así que de este solo hombre, ya en decadencia, nacieron descendientes numerosos como las estrellas del cielo e incontables como la arena a la orilla del mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Por lo cual también, de uno, y ése ya amortecido, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena inmunerable que está á la orilla de la mar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Por lo cual también de uno, y ese ya muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)