26
Esteeming the reproach of Christa greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
27
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
30
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
31
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
34
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
37
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
38
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Otras traducciones de Hebrews 11:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:26
considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa.
English Standard Version ESV
26
He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los egipcios, porque miraba a la remuneración
New King James Version NKJV
26
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:26
Consideró que era mejor sufrir por causa de Cristo que poseer los tesoros de Egipto, pues tenía la mirada puesta en la gran recompensa que recibiría.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Consideró que el oprobio por causa del Mesías era una mayor riqueza que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en la recompensa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los Egipcios, porque miraba a la remuneración.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)