8
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
9
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
10
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
11
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
12
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
13
These all died in faith,a not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
14
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
15
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
17
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
18
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
Otras traducciones de Hebrews 11:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:8
Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció, saliendo para un lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber adónde iba.
English Standard Version ESV
8
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Por la fe, Abraham siendo llamado, oyó para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber a dónde iba
New King James Version NKJV
8
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:8
Fue por la fe que Abraham obedeció cuando Dios lo llamó para que dejara su tierra y fuera a otra que él le daría por herencia. Se fue sin saber adónde iba.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por la fe Abraham, cuando fue llamado para ir a un lugar que más tarde recibiría como herencia, obedeció y salió sin saber a dónde iba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Por la fe, Abraham siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber a dónde iba.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)