5
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
10
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
11
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
16
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
18
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
19
So we see that they could not enter in because of unbelief.
Otras traducciones de Hebrews 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:5
Y Moisés fue fiel en toda la casa de Dios como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir más tarde;
English Standard Version ESV
5
Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y, Moisés a la verdad fue fiel sobre toda su casa, como siervo, pero para testificar lo que se había de decir
New King James Version NKJV
5
And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:5
En verdad Moisés fue fiel como siervo en la casa de Dios. Su trabajo fue una ilustración de las verdades que Dios daría a conocer tiempo después;
Nueva Versión Internacional NVI
5
Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que Dios diría en el futuro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y, Moisés a la verdad fue fiel sobre toda su casa, como siervo, pero para testificar lo que se había de decir;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)