11
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.a
12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
14
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
15
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Otras traducciones de Hebrews 4:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 4:11
Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo de desobediencia.
English Standard Version ESV
11
Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia
New King James Version NKJV
11
Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 4:11
Entonces, hagamos todo lo posible por entrar en ese descanso, pero si desobedecemos a Dios, como lo hizo el pueblo de Israel, caeremos.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Esforcémonos, pues, por entrar en ese reposo, para que nadie caiga al seguir aquel ejemplo de desobediencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)