Jesus Compared to Melchizedek
11
1Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need would there have been for another priest to arise after the order of Melchizedek, rather than one named after the order of Aaron?
12
For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
13
For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
14
For it is evident that our Lord was descended 2from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.
15
This becomes even more evident when another priest arises in the likeness of Melchizedek,
16
who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life.
19
(for 5the law made nothing perfect); but on the other hand, 6a better hope is introduced, through which 7we draw near to God.
20
And it was not without an oath. For those who formerly became priests were made such without an oath,
21
but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: 8"The Lord has sworn and will not change his mind, 'You are a priest forever.'"
23
The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office,
25
Consequently, he is able to save to the uttermosta11those who draw near to God 12through him, since he always lives 13to make intercession for them.
26
For it was indeed fitting that we should have such a high priest, 14holy, innocent, unstained, 15separated from sinners, and 16exalted above the heavens.
Otras traducciones de Hebrews 7:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:11
Ahora bien, si la perfección era por medio del sacerdocio levítico (pues sobre esa base recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y no designado según el orden de Aarón?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Pues si la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la Ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón
King James Version KJV
11
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
New King James Version NKJV
11
Therefore, if perfection were through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchizedek, and not be called according to the order of Aaron?
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:11
Entonces, si el sacerdocio de Leví —sobre el cual se basó la ley— hubiera podido lograr la perfección que Dios propuso, ¿por qué fue necesario que Dios estableciera un sacerdocio diferente, con un sacerdote según el orden de Melquisedec en lugar del orden de Leví y Aarón?
Nueva Versión Internacional NVI
11
Si hubiera sido posible alcanzar la perfección mediante el sacerdocio levítico (pues bajo este se le dio la ley al pueblo), ¿qué necesidad había de que más adelante surgiera otro sacerdote, según el orden de Melquisedec y no según el de Aarón?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Si pues la perfección era por el sacerdocio Levítico (porque debajo de él recibio el pueblo la ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melchîsedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Pues si la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la Ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)