14
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
15
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
16
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
17
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
18
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
20
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
21
(For those priests were made withouta an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
22
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
23
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
24
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Otras traducciones de Hebrews 7:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:14
Porque es evidente que nuestro Señor descendió de Judá, una tribu de la cual Moisés no dijo nada tocante a sacerdotes.
English Standard Version ESV
14
For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque manifiesto es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, de la cual nada habló Moisés tocante al sacerdocio
New King James Version NKJV
14
For it is evident that our Lord arose from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:14
Lo que quiero decir es que nuestro Señor vino de la tribu de Judá, y Moisés nunca habló de que los sacerdotes provinieran de esa tribu.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Es evidente que nuestro Señor procedía de la tribu de Judá, respecto a la cual nada dijo Moisés con relación al sacerdocio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque notorio es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, sobre cuya tribu nada habló Moisés tocante al sacerdocio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque manifiesto es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, de la cual nada habló Moisés tocante al sacerdocio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)