3
Without father, without mother, without descent,a having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
5
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
7
And without all contradiction the less is blessed of the better.
8
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
9
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
10
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
11
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
12
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
13
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Otras traducciones de Hebrews 7:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:3
sin padre, sin madre, sin genealogía, no teniendo principio de días ni fin de vida, siendo hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote a perpetuidad.
English Standard Version ESV
3
He is without father or mother or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God he continues a priest forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, se queda Sacerdote eternalmente
New King James Version NKJV
3
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:3
No hay registro de su padre ni de su madre ni de ninguno de sus antepasados; no hay principio ni fin de su vida. A semejanza del Hijo de Dios, sigue siendo sacerdote para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No tiene padre ni madre ni genealogía; no tiene comienzo ni fin, pero a semejanza del Hijo de Dios, permanece como sacerdote para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, se queda Sacerdote eternalmente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)