25
Y cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle; y derribándose a sus pies, adoró
26
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre
27
Y hablando con él, entró, y halló a muchos que se habían juntado
28
Y les dijo: Vosotros sabéis que es abominable a un varón judío juntarse o llegarse a extranjero; mas me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo
29
por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir
30
Entonces Cornelio dijo: Hace cuatro días hasta esta hora yo estaba en ayuno; y a la hora novena mientras oraba en mi casa, he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente
31
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios
32
Envía pues a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; (el cual venido, te hablará)
33
Así que, luego envié a ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que Dios te ha mandado
34
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: En verdad hallo que Dios no hace acepción de personas
35
sino que en cualquier nación el que le teme y obra justicia, es acepto a él
Otras traducciones de Hechos 10:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:25
Y sucedió que cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo, y postrándose a sus pies, lo adoró.
English Standard Version ESV
25
When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.
King James Version KJV
25
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
New King James Version NKJV
25
As Peter was coming in, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:25
Cuando Pedro entró en la casa, Cornelio cayó a sus pies y lo adoró;
Nueva Versión Internacional NVI
25
Al llegar Pedro a la casa, Cornelio salió a recibirlo y, postrándose delante de él, le rindió homenaje.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y como Pedro entró, salió Cornelio á recibirle; y derribándose á sus pies, adoró.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle; y derribándose a sus pies, adoró.