37
Vosotros sabéis de la palabra que ha sido hecha por toda Judea; que comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó
38
a Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios del Espíritu Santo y de potencia; que anduvo haciendo bienes, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él
39
Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalén; al cual mataron colgándole en un madero
40
A éste Dios lo levantó al tercer día, y dio que fuera hecho manifiesto
41
no a todo el pueblo, sino a testigos que Dios antes había ordenado, es a saber, a nosotros que comimos y bebimos juntamente con él, después que resucitó de los muertos
42
Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos
43
A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su Nombre
44
Estando aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra
45
Y se espantaron los fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, de que también sobre los gentiles se derramara el don del Espíritu Santo
46
Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban a Dios
47
Entonces Pedro respondió: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros
Otras traducciones de Hechos 10:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:37
vosotros sabéis lo que ocurrió en toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó.
English Standard Version ESV
37
you yourselves know what happened throughout all Judea, 1beginning 2from Galilee after the baptism that John proclaimed:
King James Version KJV
37
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
New King James Version NKJV
37
that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:37
Ustedes saben lo que pasó en toda Judea, comenzando en Galilea, después de que Juan empezó a predicar su mensaje de bautismo.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Ustedes conocen este mensaje que se difundió por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Vosotros sabéis de la palabra que ha sido hecha por toda Judea; que comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó;