Hechos 12:1-7 - NTV - Asesinato de Santiago y encarcelamiento de Pedr...

1 Asesinato de Santiago y encarcelamiento de Pedro
Por ese tiempo, el rey Herodes Agripa
comenzó a perseguir a algunos creyentes de la iglesia.

2 Mandó matar a espada al apóstol Santiago (hermano de Juan).

3 Cuando Herodes vio cuánto esto le agradó al pueblo judío, también arrestó a Pedro. (Eso sucedió durante la celebración de la Pascua).

4 Después lo metió en la cárcel y lo puso bajo la vigilancia de cuatro escuadrones de cuatro soldados cada uno. Herodes tenía pensado llevar a Pedro a juicio público después de la Pascua.

5 Pero, mientras Pedro estaba en la cárcel, la iglesia oraba fervientemente por él.

6 Pedro escapa milagrosamente de la cárcel
La noche antes de ser sometido a juicio, Pedro dormía sujetado con dos cadenas entre dos soldados. Otros hacían guardia junto a la puerta de la prisión.

7 De repente, una luz intensa iluminó la celda y un ángel del Señor se puso frente a Pedro. El ángel lo golpeó en el costado para despertarlo y le dijo: «¡Rápido! ¡Levántate!». Y las cadenas cayeron de sus muñecas.

Otras traducciones de Hechos 12:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 12:1 Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.

English Standard Version ESV

1 About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia

King James Version KJV

1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

New King James Version NKJV

Acts 12:1 Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.

Nueva Versión Internacional NVI

1 En ese tiempo el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia con el fin de maltratarlos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia.

Hechos 12:1-7 NTV