Hechos 13:23-33 - NTV - »Y es precisamente uno de los descendientes del...

23 »Y es precisamente uno de los descendientes del rey David, Jesús, ¡el Salvador de Israel prometido por Dios!

24 Antes de que él viniera, Juan el Bautista predicaba que todo el pueblo de Israel tenía que arrepentirse de sus pecados, convertirse a Dios y bautizarse.

25 Cuando estaba en los últimos días de su ministerio, Juan preguntó: “¿Creen ustedes que yo soy el Mesías? No, ¡no lo soy! Pero él pronto viene, y yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo ni de desatarle las sandalias de sus pies”.

26 »Hermanos —ustedes, hijos de Abraham, y también ustedes, gentiles temerosos de Dios—, ¡este mensaje de salvación ha sido enviado a nosotros!

27 La gente de Jerusalén y sus líderes no reconocieron a Jesús como la persona de quien hablaron los profetas. En cambio, lo condenaron y, al hacerlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen todos los días de descanso.

28 No encontraron ninguna razón legal para ejecutarlo, pero de cualquier forma le pidieron a Pilato que lo matara.

29 »Una vez que llevaron a cabo todo lo que las profecías decían acerca de él, lo bajaron de la cruz
y lo pusieron en una tumba.

30 ¡Pero Dios lo levantó de los muertos!

31 Y, durante varios días, se apareció a los que habían ido con él de Galilea a Jerusalén. Actualmente ellos son sus testigos al pueblo de Israel.

32 »Y ahora nosotros estamos aquí para traerles la Buena Noticia. La promesa fue dirigida a nuestros antepasados.

33 Y ahora Dios nos la cumplió a nosotros, los descendientes, al resucitar a Jesús. Esto es lo que el segundo salmo dice sobre Jesús:
“Tú eres mi Hijo.
El día de hoy he llegado a ser tu Padre”
.

Otras traducciones de Hechos 13:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 13:23 De la descendencia de éste, conforme a la promesa, Dios ha dado a Israel un Salvador, Jesús,

English Standard Version ESV

23 Of this man's offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 De la simiente de éste, Dios, conforme a la promesa, levantó a Jesús por Salvador a Israel

King James Version KJV

23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

New King James Version NKJV

Acts 13:23 From this man's seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior--Jesus--

Nueva Versión Internacional NVI

23 »De los descendientes de este, conforme a la promesa, Dios ha provisto a Israel un salvador, que es Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 De la simiente de éste, Dios, conforme á la promesa, levantó á Jesús por Salvador á Israel;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 De la simiente de éste, Dios, conforme a la promesa, levantó a Jesus por Salvador a Israel;

Hechos 13:23-33 NTV