Hechos 14:10-20 – Biblia Español En Línea

10 Dijo á gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.

11 Entonces las gentes, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes á hombres han descendido á nosotros.

12 Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.

13 Y el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería con el pueblo sacrificar.

14 Y como lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rotas sus ropas, se lanzaron al gentío, dando voces,

15 Y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes á vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y la mar, y todo lo que está en ellos:

16 El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos;

17 Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.

18 Y diciendo estas cosas, apenas apaciguaron el pueblo, para que no les ofreciesen sacrificio.

19 Entonces sobrevinieron unos Judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron á la multitud, y habiendo apedreado á Pablo, le sacaron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

20 Mas rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, partió con Bernabé á Derbe.

Otras traducciones de Hechos 14:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 14:10 dijo con fuerte voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él dio un salto y anduvo.

English Standard Version ESV

10 said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo

King James Version KJV

10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

New King James Version NKJV

Acts 14:10 said with a loud voice, "Stand up straight on your feet!" And he leaped and walked.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Así que Pablo lo llamó con voz alta: «¡Levántate!». Y el hombre se puso de pie de un salto y comenzó a caminar.

Nueva Versión Internacional NVI

10 le ordenó con voz fuerte:—¡Ponte en pie y enderézate!El hombre dio un salto y empezó a caminar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.

Hechos 14:10-20 RVR