Hechos 14:2-12 - NTV - Sin embargo, algunos de los judíos rechazaron e...

2 Sin embargo, algunos de los judíos rechazaron el mensaje de Dios y envenenaron la mente de los gentiles
en contra de Pablo y Bernabé;

3 pero los apóstoles se quedaron allí por mucho tiempo, predicando con valentía acerca de la gracia del Señor. Y el Señor demostraba que el mensaje era verdadero al darles poder para hacer señales milagrosas y maravillas;

4 pero la gente de la ciudad estaba dividida en cuanto a su opinión sobre ellos. Algunos estaban del lado de los judíos, y otros apoyaban a los apóstoles.

5 Entonces una turba de gentiles y judíos, junto con sus líderes, decidieron atacarlos y apedrearlos.

6 Cuando los apóstoles se enteraron, huyeron a la región de Licaonia, a las ciudades de Listra y Derbe y sus alrededores.

7 Y allí predicaron la Buena Noticia.

8 Pablo y Bernabé en Listra y Derbe
Mientras estaban en Listra, Pablo y Bernabé se toparon con un hombre lisiado de los pies. Como había nacido así, jamás había caminado. Estaba sentado,

9 escuchando mientras Pablo predicaba. Pablo lo miró fijamente y se dio cuenta de que el hombre tenía fe para ser sanado.

10 Así que Pablo lo llamó con voz alta: «¡Levántate!». Y el hombre se puso de pie de un salto y comenzó a caminar.

11 Cuando la multitud vio lo que Pablo había hecho, gritó en su dialecto local: «¡Estos hombres son dioses en forma humana!».

12 Decidieron que Bernabé era el dios griego Zeus y que Pablo era Hermes por ser el orador principal.

Otras traducciones de Hechos 14:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 14:2 Pero los judíos que no creyeron, excitaron y llenaron de odio los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

English Standard Version ESV

2 ¹But the ²unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against ³the brothers.^a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Mas los judíos que fueron desobedientes, incitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos

King James Version KJV

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

New King James Version NKJV

Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Pero los judíos incrédulos incitaron a los gentiles y les amargaron el ánimo contra los hermanos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Mas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Mas los judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Hechos 14:2-12 NTV