Hechos 15:13-33 - BLA - Cuando terminaron de hablar, Jacobo respondió...

13 Cuando terminaron de hablar, Jacobo respondió, diciendo: Escuchadme, hermanos.

14 Simón ha relatado cómo Dios al principio tuvo a bien tomar de entre los gentiles un pueblo para su nombre.

15 Y con esto concuerdan las palabras de los profetas, tal como está escrito:

16 DESPUES DE ESTO VOLVERE, Y REEDIFICARE EL TABERNACULO DE DAVID QUE HA CAIDO. Y REEDIFICARE SUS RUINAS, Y LO LEVANTARE DE NUEVO,

17 PARA QUE EL RESTO DE LOS HOMBRES BUSQUE AL SEÑOR, Y TODOS LOS GENTILES QUE SON LLAMADOS POR MI NOMBRE,

18 DICE EL SEÑOR, QUE HACE SABER TODO ESTO DESDE TIEMPOS ANTIGUOS.

19 Por tanto, yo juzgo que no molestemos a los que de entre los gentiles se convierten a Dios,

20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas por los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.

21 Porque Moisés desde generaciones antiguas tiene en cada ciudad quienes lo prediquen, pues todos los días de reposo es leído en las sinagogas.

22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, escoger de entre ellos algunos hombres para enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres prominentes entre los hermanos,

23 y enviaron esta carta con ellos: Los apóstoles, y los hermanos que son ancianos, a los hermanos en Antioquía, Siria y Cilicia que son de los gentiles, saludos.

24 Puesto que hemos oído que algunos de entre nosotros, a quienes no autorizamos, os han inquietado con sus palabras, perturbando vuestras almas,

25 nos pareció bien, habiendo llegado a un común acuerdo, escoger algunos hombres para enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

26 hombres que han arriesgado su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

27 Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas, quienes también os informarán las mismas cosas verbalmente.

28 Porque pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros mayor carga que estas cosas esenciales:

29 que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien.

30 Así que ellos, después de ser despedidos, descendieron a Antioquía; y reuniendo a la congregación, entregaron la carta;

31 y cuando la leyeron, se regocijaron por el consuelo que les impartía.

32 Siendo Judas y Silas también profetas, exhortaron y confortaron a los hermanos con un largo mensaje.

33 Y después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a aquellos que los habían enviado.

Otras traducciones de Hechos 15:13

English Standard Version ESV

Acts 15:13 After they finished speaking, James replied, "Brothers, listen to me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y después que ellos callaron, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oídme

King James Version KJV

13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

New King James Version NKJV

13 And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 15:13 Cuando terminaron, Santiago se puso de pie y dijo: «Hermanos, escúchenme.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Cuando terminaron, Jacobo tomó la palabra y dijo:—Hermanos, escúchenme.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y después que hubieron callado, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oidme:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y después que ellos callaron, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oídme:

Hechos 15:13-33 BLA