Hechos 16:11-21 - JBS - Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho ...

11 Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis

12 y de allí a Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días

13 Y un día de los sábados salimos de la puerta junto al río, donde solía ser la oración; y sentándonos, hablamos a las mujeres que se habían juntado

14 Entonces una mujer llamada Lidia, que vendía púrpura en la ciudad de Tiatira, temerosa de Dios, estaba oyendo; el corazón de la cual abrió el Señor para que estuviera atenta a lo que Pablo decía

15 Y cuando fue bautizada, con su casa, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad; y nos constriñó

16 Y aconteció, que yendo nosotros a la oración, una muchacha que tenía espíritu pitónico, nos salió al encuentro, la cual daba grande ganancia a sus amos adivinando

17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud

18 Y esto hacía por muchos días; mas desagradando esto a Pablo, se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el Nombre de Jesús, el Cristo, que salgas de ella. Y salió en la misma hora

19 Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante el magistrado

20 y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad

21 y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos

Otras traducciones de Hechos 16:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 16:11 Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis,

English Standard Version ESV

11 So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis,

King James Version KJV

11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

New King James Version NKJV

11 Therefore, sailing from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and the next day came to Neapolis,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 16:11 En Filipos, Lidia cree en Jesús
Subimos a bordo de un barco en Troas, navegamos directo a la isla de Samotracia y, al día siguiente, desembarcamos en Neápolis.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Zarpando de Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis;

Hechos 16:11-21 JBS