Hechos 16:35-40 - BLA - Cuando se hizo de día, los magistrados superior...

35 Cuando se hizo de día, los magistrados superiores enviaron a sus oficiales, diciendo: Suelta a esos hombres.

36 El carcelero comunicó a Pablo estas palabras, diciendo: Los magistrados superiores han dado orden de que se os suelte. Así que, salid ahora e id en paz.

37 Mas Pablo les dijo: Aunque somos ciudadanos romanos, nos han azotado públicamente sin hacernos juicio y nos han echado a la cárcel; ¿y ahora nos sueltan en secreto? ¡De ninguna manera! Que ellos mismos vengan a sacarnos.

38 Y los oficiales informaron esto a los magistrados superiores, y al saber que eran romanos, tuvieron temor.

39 Entonces vinieron, y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad.

40 Cuando salieron de la cárcel, fueron a casa de Lidia, y al ver a los hermanos, los consolaron y partieron.

Otras traducciones de Hechos 16:35

English Standard Version ESV

Acts 16:35 But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Cuando fue de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir a aquellos hombres

King James Version KJV

35 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

New King James Version NKJV

35 And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, "Let those men go."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 16:35 A la mañana siguiente, los funcionarios de la ciudad mandaron a la policía para que le dijera al carcelero: «¡Suelta a esos hombres!».

Nueva Versión Internacional NVI

35 Al amanecer, los magistrados mandaron a unos guardias al carcelero con esta orden: «Suelta a esos hombres».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y como fué, día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Cuando fue de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir a aquellos hombres.

Hechos 16:35-40 BLA