12
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres griegas honestas, y no pocos hombres
13
Cuando entendieron los judíos de Tesalónica que también en Berea era anunciada la Palabra de Dios por Pablo, fueron allí, y también alborotaron al pueblo
14
Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuera hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí
15
Y los que habían tomado a cargo a Pablo, le llevaron hasta Atenas; y tomando orden de él para Silas y Timoteo, que vinieran a él lo más presto que pudieran, partieron
16
Y esperándolos Pablo en Atenas, su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada a la idolatría
17
Así que, disputaba en la sinagoga con los judíos y con los que adoraban; y en la plaza cada día con los que concurrían
18
Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba a Jesús y la resurrección
19
Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices
20
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto
21
(Entonces todos los atenienses y los huéspedes extranjeros, ninguna otra cosa entendían, sino en decir o en oír alguna cosa nueva.
22
Estando pues Pablo en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo os veo como más superticiosos
Otras traducciones de Hechos 17:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:12
Por eso muchos de ellos creyeron, así como también un buen número de griegos, hombres y mujeres de distinción.
English Standard Version ESV
12
Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.
King James Version KJV
12
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
New King James Version NKJV
12
Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:12
Como resultado, muchos judíos creyeron, como también lo hicieron muchos griegos prominentes, tanto hombres como mujeres.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Muchos de los judíos creyeron, y también un buen número de griegos, incluso mujeres distinguidas y no pocos hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres griegas honestas, y no pocos hombres.