Hechos 18:13-23 – Biblia Español En Línea

13 Diciendo: Que éste persuade á los hombres á honrar á Dios contra la ley.

14 Y comenzando Pablo á abrir la boca, Galión dijo á los Judíos: Si fuera algún agravio ó algún crimen enorme, oh Judíos, conforme á derecho yo os tolerara:

15 Mas si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra ley, vedlo vosotros; porque yo no quiero ser juez de estas cosas.

16 Y los echó del tribunal.

17 Entonces todos los Griegos tomando á Sóstenes, prepósito de la sinagoga, le herían delante del tribunal: y á Galión nada se le daba de ello.

18 Mas Pablo habiéndose detenido aún allí muchos días, después se despidió de los hermanos, y navegó á Siria, y con él Priscila y Aquila, habiéndose trasquilado la cabeza en Cencreas, porque tenía voto.

19 Y llegó á Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los Judíos,

20 Los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió.

21 Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es menester que en todo caso tenga la fiesta que viene, en Jerusalem; mas otra vez volveré á vosotros, queriendo Dios. Y partió de Efeso.

22 Y habiendo arribado á Cesarea subió á Jerusalem; y después de saludar á la iglesia, descendió á Antioquía.

23 Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos.

Otras traducciones de Hechos 18:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 18:13 diciendo: Este persuade a los hombres a que adoren a Dios en forma contraria a la ley.

English Standard Version ESV

13 saying, "This man is persuading people to worship God contrary to the law."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 diciendo: Que éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley

King James Version KJV

13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

New King James Version NKJV

Acts 18:13 saying, "This fellow persuades men to worship God contrary to the law."

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Acusaron a Pablo de «persuadir a la gente a adorar a Dios en formas contrarias a nuestra ley».

Nueva Versión Internacional NVI

13 —Este hombre —denunciaron ellos— anda persuadiendo a la gente a adorar a Dios de una manera que va en contra de nuestra ley.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 diciendo: Que éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.

Hechos 18:13-23 RVR