3
Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan
4
Y dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en el que había de venir después de él, es a saber, en Cristo Jesús
5
Oídas estas cosas, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús
6
Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban
8
Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del Reino de Dios
9
Mas endureciéndose algunos desobedientes, maldiciendo el Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, disputando cada día en la escuela de un cierto Tiranno
10
Y esto fue por espacio de dos años; de manera que todos los que habitaban en Asia, judíos y griegos, oyeron la Palabra del Señor Jesús
11
Y hacía Dios singulares maravillas por manos de Pablo
12
de tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos
13
Y algunos de los Judíos, exorcistas vagabundos, tentaron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuramos por Jesús, el que Pablo predica
14
(Y había siete hijos de un tal Esceva, judío, príncipe de los sacerdotes, que hacían esto.
15
Y respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; mas vosotros, ¿quiénes sois
16
Y el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando en ellos, y enseñoreándose de ellos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos
17
Y esto fue notorio a todos, así judíos como griegos, los que habitaban en Efeso; y cayó temor sobre todos ellos, y era ensalzado el Nombre del Señor Jesús
18
Y muchos de los que habían creído, venían, confesando y dando cuenta de sus hechos
19
Asimismo muchos de los que habían practicado vanas artes, trajeron los libros, y los quemaron delante de todos; y echada la cuenta del precio de ellos, hallaron ser cincuenta mil denarios
20
Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía
21
Y acabadas estas cosas, se propuso Pablo por el Espíritu ir a Jerusalén, después de andar en Macedonia y Acaya, diciendo: Después que hubiere estado allá me será necesario ver también a Roma
22
Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia
23
Entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino
Otras traducciones de Hechos 19:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 19:3
Entonces él dijo: ¿En qué bautismo, pues, fuisteis bautizados? Ellos contestaron: En el bautismo de Juan.
English Standard Version ESV
3
And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
King James Version KJV
3
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
New King James Version NKJV
3
And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 19:3
—Entonces, ¿qué bautismo recibieron? —preguntó. Y ellos contestaron: —El bautismo de Juan.
Nueva Versión Internacional NVI
3
—Entonces, ¿qué bautismo recibieron?—El bautismo de Juan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan.