16
mas esto es lo que fue dicho por el profeta Joel
17
Y en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños
18
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días, derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
19
Y daré prodigios arriba en el cielo, y señales abajo en la tierra, sangre y fuego y vapor de humo
20
El sol se volverá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, Grande y manifiesto
21
y acontecerá que todo aquel que invocare el Nombre del Señor, será salvo
22
Varones Israelitas, oíd estas palabras: El Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis
23
éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, tomándolo vosotros lo matasteis con manos inicuas, colgándole en un madero
24
al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella
25
Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; porque lo tengo a la diestra, no seré removido
26
Por lo cual mi corazón se alegró, y mi lengua se gozó; y aun mi carne descansará en esperanza
Otras traducciones de Hechos 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:16
sino que esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel:
English Standard Version ESV
16
But this is what was uttered through the prophet Joel:
King James Version KJV
16
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
New King James Version NKJV
16
But this is what was spoken by the prophet Joel:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:16
No, lo que ustedes ven es lo que el profeta Joel predijo hace mucho tiempo:
Nueva Versión Internacional NVI
16
En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta Joel:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
mas esto es lo que fue dicho por el profeta Joel: