39
Porque a vosotros es la promesa, y a vuestros hijos, y a todos los que están lejos; a cualesquiera que el Señor nuestro Dios llamare
40
Y con otras muchas palabras testificaba y los exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación
41
Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados; y fueron añadidas a ellos aquel día como tres mil personas
42
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones
43
Y toda persona tenía temor; y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles
44
Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes
45
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno
46
Y perseverando unánimes cada día en el Templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón
47
alabando a Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la Iglesia los que habían de ser salvos
Otras traducciones de Hechos 2:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:39
Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame.
English Standard Version ESV
39
For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself."
King James Version KJV
39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
New King James Version NKJV
39
For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:39
Esta promesa es para ustedes, para sus hijos e incluso para los gentiles, es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
39
En efecto, la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los extranjeros, es decir, para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Porque a vosotros es la promesa, y a vuestros hijos, y a todos los que están lejos; a cualesquiera que el Señor nuestro Dios llamare.