40
Y con otras muchas palabras testificaba y los exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación
41
Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados; y fueron añadidas a ellos aquel día como tres mil personas
42
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones
43
Y toda persona tenía temor; y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles
44
Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes
45
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno
46
Y perseverando unánimes cada día en el Templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón
47
alabando a Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la Iglesia los que habían de ser salvos
Otras traducciones de Hechos 2:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:40
Y con muchas otras palabras testificaba solemnemente y les exhortaba diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
English Standard Version ESV
40
And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."
King James Version KJV
40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
New King James Version NKJV
40
And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this perverse generation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:40
Entonces Pedro siguió predicando por largo rato, y les rogaba con insistencia a todos sus oyentes: «¡Sálvense de esta generación perversa!».
Nueva Versión Internacional NVI
40
Y con muchas otras razones les exhortaba insistentemente:—¡Sálvense de esta generación perversa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y con otras muchas palabras testificaba y los exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.