Hechos 27:37-44 - NTV - los doscientos setenta y seis que estábamos a b...

37 los doscientos setenta y seis que estábamos a bordo.

38 Después de comer, la tripulación redujo aún más el peso del barco echando al mar la carga de trigo.

39 Cuando amaneció, no reconocieron la costa, pero vieron una bahía con una playa y se preguntaban si podrían llegar a la costa haciendo encallar el barco.

40 Entonces cortaron las anclas y las dejaron en el mar. Luego soltaron los timones, izaron las velas de proa y se dirigieron a la costa;

41 pero chocaron contra un banco de arena y el barco encalló demasiado rápido. La proa del barco se clavó en la arena, mientras que la popa fue golpeada repetidas veces por la fuerza de las olas y comenzó a hacerse pedazos.

42 Los soldados querían matar a los prisioneros para asegurarse de que no nadaran hasta la costa y escaparan;

43 pero el oficial al mando quería salvar a Pablo, así que no los dejó llevar a cabo su plan. Luego les ordenó a todos los que sabían nadar que saltaran por la borda primero y se dirigieran a tierra firme.

44 Los demás se sujetaron a tablas o a restos del barco destruido.
Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.

Otras traducciones de Hechos 27:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 27:37 En total éramos en la nave doscientas setenta y seis personas.

English Standard Version ESV

37 (We were in all 276persons in the ship.)

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis

King James Version KJV

37 And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

New King James Version NKJV

Acts 27:37 And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Éramos en total doscientas setenta y seis personas en el barco.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV