1
Pedro y Juan subían juntos al Templo a la hora novena, la de la oración
2
Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día a la puerta del Templo que se llama la Hermosa, para que pidiera {lit. misericordia} de los que entraban en el Templo
3
Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el Templo, rogaba que le dieran limosna
4
Y Pedro, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: Míranos
5
Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo
6
Y Pedro dijo: No tengo plata ni oro; mas lo que tengo, esto te doy; en el Nombre de Jesús, el Cristo, el Nazareno, levántate y anda
7
Y tomándole por la mano derecha le levantó; y luego fueron afirmados sus pies y piernas
8
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el Templo, andando, y saltando, y alabando a Dios
10
Y le conocían, que él era el que se sentaba a pedir la limosna a la puerta del Templo, la Hermosa; y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido
11
Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón
Otras traducciones de Hechos 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:1
Y cierto día Pedro y Juan subían al templo a la hora novena , la de la oración.
English Standard Version ESV
1
Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
King James Version KJV
1
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
New King James Version NKJV
1
Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:1
Pedro sana a un mendigo inválido Cierta tarde, Pedro y Juan fueron al templo para participar en el servicio de oración de las tres de la tarde.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Un día subían Pedro y Juan al templo a las tres de la tarde, que es la hora de la oración.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PEDRO y Juan subían juntos al templo á la hora de oración, la de nona.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pedro y Juan subían juntos al Templo a la hora novena, la de la oración.