10
Y le conocían, que él era el que se sentaba a pedir la limosna a la puerta del Templo, la Hermosa; y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido
11
Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón
12
Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? O ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud o piedad hubiéramos hecho andar a éste
13
El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto
Otras traducciones de Hechos 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:3
Este, viendo a Pedro y a Juan que iban a entrar al templo, les pedía limosna.
English Standard Version ESV
3
Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms.
King James Version KJV
3
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
New King James Version NKJV
3
who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:3
Cuando el hombre vio que Pedro y Juan estaban por entrar, les pidió dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando este vio que Pedro y Juan estaban por entrar, les pidió limosna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Este, como vió á Pedro y á Juan que iban á entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el Templo, rogaba que le diesen limosna.