10
Y le conocían, que él era el que se sentaba a pedir la limosna a la puerta del Templo, la Hermosa; y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido
11
Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón
12
Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? O ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud o piedad hubiéramos hecho andar a éste
13
El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto
14
Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diera un hombre homicida
Otras traducciones de Hechos 3:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:4
Entonces Pedro, junto con Juan, fijando su vista en él, le dijo: ¡Míranos!
English Standard Version ESV
4
And Peter directed his gaze at him, as did John, and said, "Look at us."
King James Version KJV
4
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
New King James Version NKJV
4
And fixing his eyes on him, with John, Peter said, "Look at us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:4
Pedro y Juan lo miraron fijamente, y Pedro le dijo: «¡Míranos!».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pedro, con Juan, mirándolo fijamente, le dijo:—¡Míranos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y Pedro, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: Mira á nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y Pedro, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: Míranos.