10
Y le conocían, que él era el que se sentaba a pedir la limosna a la puerta del Templo, la Hermosa; y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido
11
Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón
12
Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? O ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud o piedad hubiéramos hecho andar a éste
13
El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto
14
Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diera un hombre homicida
15
y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos
16
Y en la fe de su nombre, a éste que vosotros veis y conocéis, ha confirmado su Nombre; y la fe que por él es, ha dado a éste esta sanidad en presencia de todos vosotros
17
Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes
Otras traducciones de Hechos 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:7
Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó; al instante sus pies y tobillos cobraron fuerza,
English Standard Version ESV
7
And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.
King James Version KJV
7
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
New King James Version NKJV
7
And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:7
Entonces Pedro tomó al hombre lisiado de la mano derecha y lo ayudó a levantarse. Y, mientras lo hacía, al instante los pies y los tobillos del hombre fueron sanados y fortalecidos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante los pies y los tobillos del hombre cobraron fuerza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y tomándole por la mano derecha le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y tomándole por la mano derecha le levantó; y luego fueron afirmados sus pies y piernas.