Hechos 3:7-17 - NTV - Entonces Pedro tomó al hombre lisiado de la man...

7 Entonces Pedro tomó al hombre lisiado de la mano derecha y lo ayudó a levantarse. Y, mientras lo hacía, al instante los pies y los tobillos del hombre fueron sanados y fortalecidos.

8 ¡Se levantó de un salto, se puso de pie y comenzó a caminar! Luego entró en el templo con ellos caminando, saltando y alabando a Dios.

9 Toda la gente lo vio caminar y lo oyó adorar a Dios.

10 Cuando se dieron cuenta de que él era el mendigo cojo que muchas veces habían visto junto a la puerta Hermosa, ¡quedaron totalmente sorprendidos!

11 Llenos de asombro, salieron todos corriendo hacia el pórtico de Salomón, donde estaba el hombre sujetando fuertemente a Pedro y a Juan.

12 Pedro predica en el templo
Pedro vio esto como una oportunidad y se dirigió a la multitud: «Pueblo de Israel —dijo—, ¿qué hay de sorprendente en esto? ¿Y por qué nos quedan viendo como si hubiéramos hecho caminar a este hombre con nuestro propio poder o nuestra propia rectitud?

13 Pues es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob —el Dios de todos nuestros antepasados— quien dio gloria a su siervo Jesús al hacer este milagro. Es el mismo Jesús a quien ustedes rechazaron y entregaron a Pilato, a pesar de que Pilato había decidido ponerlo en libertad.

14 Ustedes rechazaron a ese santo y justo y, en su lugar, exigieron que soltaran a un asesino.

15 Ustedes mataron al autor de la vida, pero Dios lo levantó de los muertos. ¡Y nosotros somos testigos de ese hecho!

16 »Por la fe en el nombre de Jesús, este hombre fue sanado, y ustedes saben que él antes era un inválido. La fe en el nombre de Jesús lo ha sanado delante de sus propios ojos.

17 »Amigos,
yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia;

Otras traducciones de Hechos 3:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 3:7 Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó; al instante sus pies y tobillos cobraron fuerza,

English Standard Version ESV

7 And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y tomándole por la mano derecha le levantó; y luego fueron afirmados sus pies y piernas

King James Version KJV

7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

New King James Version NKJV

Acts 3:7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Y tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante los pies y los tobillos del hombre cobraron fuerza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y tomándole por la mano derecha le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y tomándole por la mano derecha le levantó; y luego fueron afirmados sus pies y piernas.

Hechos 3:7-17 NTV