Hechos 4:23-31 - NVI Bible - Al quedar libres, Pedro y Juan volvieron a los...

La oración de los creyentes

23 Al quedar libres, Pedro y Juan volvieron a los suyos y les relataron todo lo que les habían dicho los jefes de los sacerdotes y los ancianos.

24 Cuando lo oyeron, alzaron unánimes la voz en oración a Dios: «Soberano Señor, creador del cielo y de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos,

25 tú, por medio del Espíritu Santo, dijiste en labios de nuestro padre David, tu siervo:»“¿Por qué se sublevan las nacionesy en vano conspiran los pueblos?

26 Los reyes de la tierra se rebelany los gobernantes se confabulancontra el Señory contra su ungido”.^a

27 En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo^b de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

28 para hacer lo que de antemano tu poder y tu voluntad habían determinado que sucediera.

29 Ahora, Señor, toma en cuenta sus amenazas y concede a tus siervos el proclamar tu palabra sin temor alguno.

30 Por eso, extiende tu mano para sanar y hacer señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús».

31 Después de haber orado, tembló el lugar en que estaban reunidos; todos fueron llenos del Espíritu Santo, y proclamaban la palabra de Dios sin temor alguno.

Otras traducciones de Hechos 4:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 4:23 Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

English Standard Version ESV

23 When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y sueltos, vinieron a los suyos, y contaron todo lo que los príncipes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho

King James Version KJV

23 And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

New King James Version NKJV

Acts 4:23 And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Los creyentes oran por valentía
Tan pronto como quedaron libres, Pedro y Juan volvieron adonde estaban los demás creyentes y les contaron lo que los sacerdotes principales y los ancianos les habían dicho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y sueltos, vinieron á los suyos, y contaron todo lo que los príncipes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y sueltos, vinieron a los suyos, y contaron todo lo que los príncipes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

Hechos 4:23-31 NVI