Hechos 5:19-29 – Biblia Español En Línea

19 Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:

20 Id, y estando en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.

21 Y oído que hubieron esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, viniendo el príncipe de los sacerdotes, y los que eran con él, convocaron el concilio, y á todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron á la cárcel para que fuesen traídos.

22 Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,

23 Diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas que estaban delante de las puertas; mas cuando abrimos, á nadie hallamos dentro.

24 Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría á parar aquello.

25 Pero viniendo uno, dióles esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.

26 Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.

27 Y como los trajeron, los presentaron en el concilio: y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,

28 Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.

29 Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.

Otras traducciones de Hechos 5:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 5:19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:

English Standard Version ESV

19 But during the night ¹an angel of the Lord ²opened the prison doors and brought them out, and said,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo

King James Version KJV

19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

New King James Version NKJV

Acts 5:19 But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,

Nueva Traducción Viviente NTV

19 pero un ángel del Señor llegó de noche, abrió las puertas de la cárcel y los sacó. Luego les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

19 Pero en la noche un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel y los sacó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV