Hechos 5:35-42 - NTV - Entonces les dijo a sus colegas: «Hombres de Is...

35 Entonces les dijo a sus colegas: «Hombres de Israel, ¡tengan cuidado con lo que piensan hacerles a estos hombres!

36 Hace algún tiempo, hubo un tal Teudas, quien fingía ser alguien importante. Unas cuatrocientas personas se le unieron, pero a él lo mataron y todos sus seguidores se fueron cada cual por su camino. Todo el movimiento se redujo a nada.

37 Después de él, en el tiempo en que se llevó a cabo el censo, apareció un tal Judas de Galilea. Logró que gente lo siguiera, pero a él también lo mataron, y todos sus seguidores se dispersaron.

38 »Así que mi consejo es que dejen a esos hombres en paz. Pónganlos en libertad. Si ellos están planeando y actuando por sí solos, pronto su movimiento caerá;

39 pero si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡Tal vez hasta se encuentren peleando contra Dios!».

40 Los otros miembros aceptaron su consejo. Llamaron a los apóstoles y mandaron que los azotaran. Luego les ordenaron que nunca más hablaran en el nombre de Jesús y los pusieron en libertad.

41 Los apóstoles salieron del Concilio Supremo con alegría, porque Dios los había considerado dignos de sufrir deshonra por el nombre de Jesús.

42 Y cada día, en el templo y casa por casa, seguían enseñando y predicando este mensaje: «Jesús es el Mesías».

Otras traducciones de Hechos 5:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 5:35 Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres.

English Standard Version ESV

35 And he said to them, "Men of Israel, take care what you are about to do with these men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer

King James Version KJV

35 And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

New King James Version NKJV

Acts 5:35 And he said to them: "Men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men.

Nueva Versión Internacional NVI

35 Luego dijo: «Hombres de Israel, piensen dos veces en lo que están a punto de hacer con estos hombres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.

Hechos 5:35-42 NTV