8
Pero Esteban, lleno de fe y de potencia, hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo
9
Se levantaron entonces unos de la sinagoga que se llama de los libertinos, y cireneos, y alejandrinos, y de los de Cilicia, y de Asia, disputando con Esteban
10
Mas no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu que hablaba
11
Entonces sobornaron a unos para que dijeran que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios
12
Y conmovieron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio
13
Y pusieron testigos falsos, que dijeran: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y la ley
14
porque le hemos oído decir, que Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y cambiará las tradiciones que nos dio Moisés
15
Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel
Otras traducciones de Hechos 6:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 6:8
Y Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo.
English Standard Version ESV
8
And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people.
King James Version KJV
8
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
New King James Version NKJV
8
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 6:8
Arresto de Esteban Esteban, un hombre lleno de la gracia y del poder de Dios, hacía señales y milagros asombrosos entre la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Esteban, hombre lleno de la gracia y del poder de Dios, hacía grandes prodigios y señales milagrosas entre el pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Empero Esteban, lleno de gracia y de potencia, hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero Esteban, lleno de fe y de potencia, hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo.